李继宏的博客

合理的做人，幸福的度日。

日志

关于我

李继宏

幸福的度日,合理的做人。

文章分类

LOFTER精选

八招诀窍，教你实力撩妹 >

李继宏版《瓦尔登湖》勘误（1）

2014-01-20 11:23:12| 分类：默认分类 | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

来自台湾的读者傅先生指出了《瓦尔登湖》的几处错误，更正如下：

1、第195页第16行：“但再过一个冬天，这些书通通都会死掉。”
“这些书”应改为“这些树”

2、第199页第5行：“在这宽阔的深泉里，在这个远离从瓦尔登路，”
“从瓦尔登路”的“从”应删掉。

3、第224页第10行：“目的是‘为了测试人需要大多的决心才能让自己正式违背人类社会最神圣的法则’。”
“大多的决心”应改为“多大的决心”。

4、第289页注释797：“约翰.布特里克(John Buttrick,1731-1391)上校”
“1731-1391”应改为“1715-1791”

非常感谢傅先生。这些错误将在年后加印时修改，已经购入的读者请自行更正。

评论这张

转发至微博

阅读(2312)| 评论(9)

推荐转载

历史上的今天

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_087064093094084069082083081075072087082075087080083065081086',
              blogTitle:'李继宏版《瓦尔登湖》勘误（1）',
              blogAbstract:'<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px;\"   \>来自台湾的读者傅先生指出了《瓦尔登湖》的几处错误，更正如下：</span\><br style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px;\"   \><br style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px;\"   \><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px;\"   \>1、第195页第16行：“但再过一个冬天，这些书通通都会死掉。”</span\><br style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px;\"   \><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px;\"   \>“这些书”应改为“这些树”</span\><br style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px;\"   \>',
              blogTag:'',
              blogUrl:'blog/static/1383652502014020112312412',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:0,
              modifyTime:0,
              publishTime:1390188192412,
              permalink:'blog/static/1383652502014020112312412',
              commentCount:9,
              mainCommentCount:2,
              recommendCount:4,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'幸福的度日,合理的做人。',
              hmcon:'1',
              selfRecomBlogCount:'0',
              lofter_single:'<iframe width="140" height="560" style="overflow:hidden;" src="http://www.lofter.com/mailEntry.do?blogad=1&blog" frameBorder="0"></iframe>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/1383652502014020112312412">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 博客风格 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

李继宏的博客

导航

日志

李继宏版《瓦尔登湖》勘误（1）

历史上的今天

最近读者

热度

评论

页脚